南法農場日記-工作簡介

昨天晚上真的太累了，睡到十點才起床，隱隱約約已經聽到樓現在吃早餐的聲音。
是tarte tatin(反烤蘋果塔)!!! 小朋友們很喜歡吃Crème fraiche鮮奶油，加很多在塔上。
這種法式的鮮奶油又叫作Fromage blanc，比優格濃郁一點，我也很喜歡^^
Iris幫我弄了一片有加Nutella(她昨天買的榛果醬)的吐司，
喝著紅茶吃著派，還有好聽的爵士樂，享受極了!

接下來我們一起到菜園去走走，
艾曼紐(農場主人)和伊莎貝拉要順便跟我說工作是甚麼。
小朋友們超級活潑，一聽到要出門就衝去牽他們的腳踏車。
Océane的腳踏車落鍊加爆胎，超好笑，只能煞前面。
菜園要走一段路之後才會到，艾曼紐九月後就沒有管他，所以現在是雜草一片。
我的工作就是把雜草拔掉，枯掉的作物也都要連根拔起，超像去年在Nils家做的事情。
但我力氣不夠大，很多都拔不太起來，明天拿鏟子去拔!!!
小朋友自己挖了幾根還存活的胡蘿蔔回家，切成愛心的型狀，旁邊配Fromage blanc好可愛> <

除了菜園之外還有一個花園，那裡居然有一間稻草屋!!!!
林書羽!!!!就是我們去年蓋的那個!!!!!
艾曼紐說他花了九個月完成他，現在只差木製前廊還沒完成了~
他好像就是要我之後搬到那裏去住，不過我很怕那裡沒有暖氣會冷死，而且也一定沒有網路。
我超興奮的!!!還跟他說我去年有蓋過這樣的屋子，La Maison de Coquillage(貝殼屋)
要記得拿照片給他看^^
現在對稻草屋有種特殊的情感哩! 畢竟去年也親手蓋了一面牆啊!

艾曼紐真是強大，要照顧三個活蹦亂跳的女兒，要工作，要照顧農場，
居然還有精神蓋這個小稻草屋，好厲害的單親把拔啊!
我的另一項工作就是把花園裡的落葉掃起來，
聽起來是個很簡單的工作，但所謂的花園有夠大!!! 清起來也是很辛苦的。
我跟他們說台灣人很少有花園，因為我們有兩千三百萬人口。

中午我們一起吃了依莎貝拉烤的鴨子，還有水煮馬鈴薯。
法國人真的很懂吃，還是因為有依莎貝拉?
我覺得這幾天吃的東西都超級好吃，好像法國餐廳的料理。
小朋友繼續不斷把食物掉到地上，也很愛吃一堆鮮奶油，
他們的把拔超有耐心也很溫柔，都慢慢跟他們說。
Océane打破了一個盤子，他也沒有生氣。
家裡有洗碗機，所以我只需要幫忙收盤子，不用當台勞洗碗。

下午我正要去工作，Iris很開心的說要跟我一起去。
超棒的!!!有一個小小法文老師跟工作夥伴，讓我下午的工作也很開心^^
我們一起把落也掃成一堆堆，然後用大垃圾袋裝起來搬到工具間外面。
Iris整個快要比我強壯了，而且他很不怕髒，不像我還會怕外套髒掉，
她整個衣服都是土，還很驕傲我們越做越快，超級可愛。
她還跟我解釋家裡複雜的規畫，禮拜幾阿罵會來接他們下課，
禮拜幾哪個姐姐會接他們下課，禮拜幾媽媽會來家裡，相當複雜的時間表，整個背不起來。
小朋友的媽媽是義大利人，所以他們都會說法文跟義大利文，學校還有教一些英文和德文呢!
他說從小他們就常常到法國靠近義大利邊境的山上滑雪，他們都很喜歡滑雪，也很喜歡玩雪仗。

一堆落葉其實超級重，我們合力抬上樓梯，un deux trois!!!
重到兩個人都氣喘吁吁，沒有她我可能無法獨自完成這樣粗重的工作。
工作完我們小孩開始看哈利波特第四集，法文版的超怪 哈哈
我還學了很多法文的哈潑專用術語。咄咄應該都會吧?哈哈

晚餐前依莎貝拉就離開了，嗚嗚會不會以後就沒有好吃的法式料理了?
喔我要自立自強，說不定可以來做給全家吃!
晚餐是簡單的濃湯加上Pâtes(義大利麵)，果然，沒有豪華的料理了> <
小朋友要早起，所以很早就睡了，看他們光著身體跑來跑去死不去洗澡超級可愛。
七點要起床，他們還問會不會吵到我，真貼心^^
明天會只剩我一個人在家，艾曼紐也去上班哩!
看來要開工一下，來去菜園拔草好了。
我的靴子會漏水，真討厭~

Ardéa的法文作業跟我的好像 哈哈 原來法國小孩也要學文法XD

我覺得才來第二天，就已經像是在大自然教室裡學法文，每天都在聽，每天都必須講。
希望法文能多進步!!!這是我來這裡的目的阿!!!
跟小朋友學法文真是開心太多了，沒有討厭的壓力，小朋友也都很耐心跟我講話，
為了跟他們溝通我也會講快一點，反而跟艾曼紐講比較緊張呢!
不過他今天教了我幾種樹的名子，還有農場會用到的字，
在生活中學習真的好棒。

莊荏文加油!!!