南法農場日記-想家

沒有小朋友的農場生活害我越來越low，今天可愛阿罵也回里昂了> <
她還有留我的e-mail喔 ! 說要寄照片給我，真可愛。
昨晚因為屋子修不好，所以我睡Ardéa的房間，牆上一樣貼滿了有關馬兒的照片，他們真的很喜歡馬耶 !
前一晚想家的情緒太強烈，敲巧悅之後心情好一點，於是看起了線上的敗犬女王，好奢侈啊 ! 晚上的網路世界才是我的世界 !!!天阿我好悲哀，到了法國孤單的時候早已習慣沒有人可以說話，看一堆以前根本不會想看的台劇、日劇，要不乾脆回家 ? 學法文的動力時有時沒有，好煩 !!! 莊荏文請上進 !!!
每次想到這裡，我就逼自己麻痺，麻醉所有的感覺，甚麼都不要想，放空不要質問，不然我一定受不了自己的胡思亂想。如果做每一件事情都必須要很大的理由、目標在後面支持，或是有甚麼樣具體的收穫，那我現在留在歐洲的壓力一定很大。為什麼不早點回家 ? 因為我想證明自己夠獨立，有能力流浪。不想安分，想磨練自己，那就要好好忍耐強烈的孤單! 這只是第一家農場，後面還有另一家等著我，要堅強。然後就是和書羽古古的大旅行了，我要忍耐，期待美好的事情發生，一切都會很順利的。

早上的行程是和艾曼紐一起工作，和老闆一起壓力好大，掃個落葉耙子都像千金重，手痠到爆炸，但還是不敢休息。外面氣溫應該接近零度吧 ? 我居然熱到脫下外套，兩層薄薄的衣服居然不冷，真的有運動到。
幫忙把舊椅子上蠟之後，又是尷尬的單獨和老闆吃飯，我不喜歡是因為艾曼紐和聒噪的Nils不一樣，不太會提話題，所以常常陷入尷尬的沉默。好久沒吃到玉米了，所以覺得很開心^^ 問了一下Nîmes有甚麼推薦景點，聽說都是古羅馬遺跡耶 ! 可以跟碩毅一起去玩一下~
下午下了點小雨，我不想再工作了，就躲到我的小屋看敗犬。沒拿到19集之後，希望可以在大屋子用網路看> < 很機車，但我不知道為什麼就是很累，不想動也不想工作。
晚上小朋友們終於回家了 !!!喔耶 !!!!!!!!!!!!!!!
但我洗澡不小心被Iris看到我的裸體(羞) 他們家浴室門不能鎖，好討厭，害我每次洗澡上廁所都要戰戰兢兢的，超怕小朋友亂開門，沒想到今天真的被開到了= =
小朋友們回來我很開心，但他們好像很累，所以沒講到甚麼話就睡了。
八點半，他們真早睡。
今晚又要回不夠暖的小屋了，腳好冰。

我好想回家，想哭，也想跟家裡講電話。優秀已經連續兩天傳晚安簡訊給我了，第一句都一樣，晚安親愛的，我想回卻沒心情，因為除了說想你之外我沒有別的好說，真的好想你。

南法農場日記-台灣可麗餅(蔥油餅)

早上異常早起床，大家都嚇到，哈哈。
其實是因為我一定要去大房子換綿綿>///<
而且今天小朋友們要去她們媽媽那裡了，可能週末都會在那，哭哭~
我好喜歡每天都跟小朋友玩的日子，如果他們不在我要跟誰玩啊 ?
因為這樣我不喜歡週末。(哼哼)
他們自己包三明治放在野餐籃裡，帶去學校當午餐。
Océane在門外一直很用力的對我揮手，好可愛^^

我現在也越來越喜歡我的小屋了，可以一直宅在這裡，沒有網路也沒關係。
菜園的工作感覺上沒有昨天來的討厭(因為經痛會甚麼都不想做)
雖然早起時車子上還是有一層冰，但中午就熱起來了，應該有到八九度吧 ?
我有看到日出喔 !好美喔 !!!
而且今天起床有優秀的簡訊，好幸福^^
衣服洗一半，居然讓在打掃的阿罵幫我晾，真不好意思。
阿罵打掃會開很大聲的音樂，真可愛^^

後來才知道原來每個禮拜四都會有femme de menage來幫他們打掃家裡
阿罵說une maison sans femme本來就是很困難的一件事
我懂 因為小朋友每天靴子都是泥巴就衝進屋裡
洗澡衣服一路脫 沿路都是痕跡
吃完飯桌子也會像戰場 一堆剩下的食物和弄髒的桌巾
難怪我會在餐桌上看到一些錢 原來是要付清潔工的
但她把我的擦頭毛巾不知道收到哪去= =
用來裝衣服的袋子也被她拿去當垃圾帶 冏

後來我卯起來瘋狂工作，清了一堆feuilles mortes又用推車抬到車附近
想起去年和推車的情感，整個酸甜苦辣都回想起來了。
好啦 ! 想到推車就只有辛苦兩個字啊 ! 粗重弊了 ! 而且我好像發過誓再也不推推車了XD

拿了兩本書想念，一本是Voltaire的Candide，另一本是Maupassant的故事集。
對法文越來越有感覺，但是單字量還是少得可憐，每次想講甚麼講不出來時就覺得好沮喪。
晚上做了蔥油餅給大家吃，法國阿罵的兄弟來家裡作客，我只是想說奇怪怎麼七點多了沒有人回家，才開始做蔥油餅，沒想到居然變成大家的主餐。
他一開始還跟我說英文，但我堅持用法文回答他，所以我們聊了起來，現在想我的膽子真大，用法文聊台灣情勢，超級大膽耶 !
不過後來整個晚餐變成那個伯伯的演講，我似懂非懂的聽著，也沒辦法接上話。

我其實很感動，因為阿罵很認真的想要學蔥油餅的做法，雖然我也解釋不清楚，但他一直很有耐心聽我說，還說應該要把糖果跟蔥油餅的食譜記下來，我真心的喜歡這個阿罵^^
火爐邊我們喝起Sapote，是艾曼紐的朋友送的，酒精濃度有百分之二十五以上耶 ! 我醉醺醺得很舒服，每天喝酒剛好可以解解我的鄉愁，法國人每天都處於意識不是很清楚的微醺狀態，難怪沒甚麼維持太久的煩惱。

月圓人團圓，嘆~終於記得看看跟優秀一樣的月亮，他變胖了一點，不是太細的微笑了，優秀說現在是農曆月初，所以月亮只會越來越圓，不用擔心看不到，可是我看著清晰的夜空，星星好亮好美，月亮也在微笑，為什麼我卻開心不起來 ? 月亮每次都會增強我想家的情緒，是古代人嗎 ?看著月亮思鄉，好白癡。

南法農場日記-痛

那個來了，經痛到爆炸
中午回大房子做中餐吃時開始，我就有點站不穩了。
想回小屋拿芙琪留給我的止痛藥都沒力氣，超誇張的。
我寫在板上的文章 :

火力十足這次
我有種想在地板上打滾的衝動
超痛的耶 要去拿藥吃嗎?但我連走回去都沒力氣了@@
今天都沒去工作 我對不起艾曼紐
但他去義大利了不知道甚麼時候回來
艷陽高照我想去菜園但真的無法
我可以不要工作嗎? 經痛的法文怎麼講??
...
結果我用英文講，法國阿罵居然懂(淚奔)
然後還跟我說她懂，她年輕時也很痛，要我去沙發休息，還泡茶給我喝
小朋友更可愛，一回家就衝來問我有沒有好一點
Iris很關心我，還跟我說她有一次也是肚子痛好久，因為她吃太多巧克力了
超級可愛
但我不知道怎麼跟九歲的小孩解釋經痛是甚麼
希望她不要太早體會到

後來我還是拿止痛藥吃，上線跟優秀撒嬌一下，躺在沙發上用電腦。
真的很不好意思，法國阿罵對我超好的，我卻一整天沒工作。
WWOOFer真的是良心事業，但他們對我這麼好，我明天一定會加倍努力工作 !!
小朋友回家後止痛藥效果出來，又可以跟他們玩了。
這次是玩法國版的抓鬼牌( Mistigri)
阿罵在旁邊偷拍我們，真害羞>///<
為了接電源線害Océane絆倒了，一定很痛> <雖然皮皮的她一直說Ça va !!!
我覺得要離這裡時一定為超級捨不她們 真好 可 愛 !!!!!!!!
想起去年和Karla的不告別就覺得好難過。

艾曼紐回家時看起來好像很累，兩天一夜衝義大利，而且他晚上還在旅館看電影很晚睡(噗)
小朋友此起彼落地叫把拔，Ardéa想買Puma球鞋，Iris畫了圖要給把拔看...
一般人早就煩死了，艾曼紐好強 !!!
晚上是阿罵做的香腸燉菜，小朋友挑食不吃香腸，卻搶著吃紅蘿蔔和Mozzarella起司。
跟台灣小孩整個大相反阿 !
今天晚上沒有喝紅酒，好奇怪喔 !
拿去年WWOOF的照片給他們看，艾曼紐說下次要蓋貝殼屋，哈哈。
他們看到丹麥的風景都說很漂亮喔 !
是很早睡的一天，大家不到九點就各就各位了，
我呢 ? 看了兩集敗犬女王，好開心^^

南法農場日記-小孩的大玩偶 溫柔法國阿罵

早上從小屋醒來，帶著有點腫的眼睛。
清晨地光從小窗透近來，心情有平靜一些，幸好我習慣露營了^^
就像每次露營拉開帳棚一樣，一開門有涼涼的風和青草味，
穿得我的萬能夾腳拖採在草地上，就像每一次露營一樣。
法國阿罵作了烤布丁當早餐，我還吃了法國麵包跟蜂蜜喜瑞兒，讚!

開心得出門工作，但忘了帶音樂出來> <
住小木屋超麻煩，要一直穿脫靴子，乾脆不拿。
今天拔草有點耐不住性子，一直很想早退。
艾曼紐說要鋪很多稻草在土上，所以我抓了很多發霉的稻草(噁)
沒辦法最近天氣潮濕，稻草堆超多發霉的白白的東西。
正當我翻開一堆稻草時，我真的受不了了!!!裡面有一堆小蟲小蟑螂跟蚯蚓!!!
超級噁心的!!!!!我罵了一聲”幹” 之後就頭也不回得離開
我今天不想工作了!!!
所以只做了兩小時 哈哈哈

小朋友今天只念半天，回家剛好遇到法國阿罵要出門。
阿罵的車居然爆胎!!只好請義大利阿罵先去接小孩~(真複雜@@)
連帶來了兩個小女生，整桌都女人好嗨 que filles!!!
(兩個阿罵 三個女孩 兩個同學 一個台勞 共八位)
今日中餐: patates sauté煎馬鈴薯, jambon et œuf火腿烘蛋, du fromage起司
,la salade沙拉, du vin紅酒。

我不斷用電腦不去工作XD

小朋友晚上瘋了 !!!直接爬到我肩膀上，把我當馬騎，然後亂摸我的XX再假裝沒事 « oh~pardon~ >///<» 超好笑 !!!!!!!!
Iris一直玩我頭髮，幫我綁奇怪的髮型然後拍照。
我們還一起跟蕙君視訊，快笑死 !!!!四人自拍也很好笑 !!!!玩瘋了我們~~~
我現在像機裡有一堆蠢照片和蠢影片，超想上傳youtube~XD
今日和小朋友進展 :抱抱和親親>///<
他們主動親我喔 !羞弊了> <

呼 晚餐時候跟阿罵聊了很多
她是里昂人，還很親切的跟我說下次去里昂可以住她家喔^^
可以和里昂人聊里昂真的很棒，謝謝阿璃帶我逛里昂，我才能跟他們說trabouler之類的字眼^^(假裝專業)
我很喜歡法國阿罵，她對我很好，也很熱情。
我們還一起看她像機裡的照片，有小朋友的表姊妹^^

今天我有在法國家庭生活的感覺^^
我要回溫馨的小屋哩 !Bonne nuit~

南法農場日記-搬家

1/19
是我和優秀的紀念日，22個月耶!
但我卻沒甚麼感覺，不能團圓的紀念日還有兩個要過呢!
而且還有一個是兩年的紀念日，哭哭~

早上想說偷懶一下，洗衣服跟上網寫日記，沒想到主人艾曼紐居然工作一半回家了!!! 被發現我根本還沒出門!!!冏
這個WWOOFer很誇張耶! 來白吃白喝的 哈哈
結果就變成我跟他一起吃昨晚剩下的肉球(我每天中餐都會是前一天晚餐)
然後我趕快識相地去菜園工作一下
拔光了討厭的雜草枯枝們，頓時心情豁然開朗
而且中途接到咄咄的電話快被她笑死，聽著音樂在菜園裡工作，也蠻愜意的
(幸好沒有到零下，不然再多幾個咄咄打來都無法愜意吧?)

今天是小朋友的法國阿罵來家裡，幫她削了些馬鈴薯又去菜園看看今天的成果。
沒想到我的主人還挺滿意的，五個Butes終於重現天日，不過他說要把所有綠色的地方都清乾淨，甚至稻草下的也要翻起來清。
我們一起回收了家裡的酒瓶，因為每一餐都會喝酒，所以才兩個禮拜就積了一大堆。
法國的玻璃回收桶很可愛，胖胖的，綠色的，中間有一個圓孔。
要一個一個往圓孔丟，丟完後就會聽到玻璃碎掉的聲音，有點暴力，但很好玩。
法國人玻璃瓶的消耗速度跟台灣人塑膠袋的消耗速度有得拼耶!

小朋友們下課後到附近一個阿姨家寫作業，這是艾曼紐第一次載我出門，所以我第一次跨越家附近的小溪。
幸好我沒有逞強說我會開車可以載小孩，因為這裡的路都長一樣，要怎麼認路啊?
隨便一個小朋友的學校都遠到爆炸，我真的不敢冒險。
(雖然覺得在法國開車很帥 哈哈)
附近(也有點遠啦)阿姨正在給Iris考聽寫，原來小朋友法文也是這樣一點一滴學來的!!! 聽了一句我也不懂的句子，Iris完全不會寫，哈。
Océan在旁邊畫畫，她畫了森林裡有一隻馬，馬上騎著小男孩，手上拿了葉子比栗子大的栗子。
Ardéa則乖乖得在旁邊看哈利波特，她真的是個有氣質的小姊姊^^
回家的車上Ardéa還問把拔passé composé的用法，超可愛的 Je suis suis…
後來我們玩了耳環秀跟白癡影片，她們很喜歡我帶來的十七對耳環，
也很喜歡我的mp3，真的快被這三個小天兵笑死
居然開始場hip hop然後亂跳舞(聽的名名是抒情歌= =+)
要不是這裡鄰居很遠，早就被抗議了吧?
有機會一定要上傳影片，超智障的!!!

晚上我一直覺得身體不太舒服，不知道是快感冒還是怎樣> <
沒想到艾曼紐居然拿了一個手電筒叫我搬家!?
婀 晚上是要怎麼搬啊? 外面超冷又超暗，我東西也還沒整理
小屋子沒有網路也沒有廁所浴室，超級麻煩的!!!
唉 只好帶著滿肚子….默默搬家
好不開心喔!第一次覺得很不爽。
雖然那小屋很舒適啦! 新蓋好的，空間很大也很cozy，
但上廁所洗澡要出門就很麻煩，超像在露營。
所以我就和敗犬女王一起度過怨念的小屋第一晚。
很想哭很想回家 一個人又沒網路超級孤單> <
如果這時候有人陪該有多好?

南法農場日記-和義大利阿罵學做菜

禮拜一是小朋友們的義大利外婆去學校接他們，順便來家裡煮個晚餐。
很幸運地學了一道義大利料理，但外婆說那其實是很俄國的料理。
小朋友的外婆長得很像Meryl Streep，雖然年紀大卻還是很有魅力，連撥頭髮的動作也很像大明星。
我不好意思拍她，所以大家請自行想像長得像梅莉史翠普的義大利阿罵會是甚麼樣子吧!
首先他把吐司切邊，中間的麵包泡水，加進已經退冰的絞肉和幾顆蛋黃裡攪，香料是蒜泥和花園裡的迷迭香。
我第一次用耐吉拉(旅遊探險頻道主持人)常用的香料刀，他是種半月型的刀，把香料放在砧板上，兩手來回滾動他，就可以輕易打香料切碎。
阿罵放很多油在鍋子裡，裡面放了蒜頭和迷迭香提味。
接著做肉球，外面裹麵粉下去煎，最後在加上Fromage blanc和優格的混合醬，再用胡椒和鹽調味，小心翻面，就成了好吃的肉球料理啦!
她說這道菜叫做Smetana，但我查了之後發現Smetana其實是指他的醬汁，所以不太確定他是不是也可以指整道料理。
我和她聊天，幫她作菜，聊了一些台灣和義大利，感覺很好^^
小朋友用很流利的義大利文說話，好厲害，從小就會好多種語言呢!
但我一直不敢問的是，他們知道自己的爸爸媽媽發生甚麼事嗎?
複雜的系統，每天有不同的人接送加煮晚餐，一週只能見一次媽媽，讓我看了有點心疼。我能做的也只有陪他們玩囉!

南法農場日記-腰痠背痛

早上七點多小朋友們就準備要起床吃早餐上學了。
我不用這麼早起床，所以就一直賴到九點十點，有沒有這麼輕鬆的WWOOFer?
今天的工作是去菜園拔掉討厭的雜草和乾枯的作物，又是粗重的工作。
一直拖到跟家裡講完電話才出門去找菜園，全付武裝的拿了手套、大剪刀和小鏟子，去年的敵人到現在依舊是敵人，雜草去死!!!
南法果然比較熱，我只有帶一件羽絨外套打天下，有點太熱。
中午艷陽高照，但風很大，菜園在離家走十分鐘的地方，旁邊有條溪，所以土壤很肥沃，是黑色地優質土喔!
努力的拔了兩個小丘，不知道那中文叫甚麼，法文是La butte。
有蚯蚓!!!!!!去年的熟悉感又回來 哈哈哈 老朋友嘛!
有刺的荊棘讓我很頭痛，我還看到去年的那種很棘手的雜草，幸好他已經被冬天南法的雪摧殘過很好拔。
拔得好累，清好一個butte要鋪一些稻草在上面，一方面保護肥沃的土，一方面可以增加他的沃度。前兩天下過雨，新稻草是濕的，鋪在乾稻草上好像一層新衣，奇妙地畫面讓我有莫名的成就感。
菜園裡原本種了些番茄，當然也都已經枯掉了，但他超級難拔!!!
我努力的蹲在那拔了五分鐘吧!才拔起一顆，而且隱隱約約覺得好像閃到哪裡，一起來還扭到屁股，超好笑!!! 骨頭都快散了!!!
回家自己弄中餐吃，看來這幾天的中餐都要吃前一晚剩下來的食物了。(這樣寫有沒有感覺很可憐?哈哈哈 其實還好啦!就熱一熱還有剩的東西)
下午又再度心不甘情不願的去掃落葉，經過早上一折騰真的累了。
小朋友們大概四五點回家，一回來Iris跟Océane就直衝我的懷抱，馬上跑來亭院幫我(好感動> <)
沒想到這兩個小傢伙其實不是想來幫忙，而是想自己玩蓋花園遊戲。
沒錯! 他們開始在真正花園的一角蓋起另一個迷你小花園，真的很可愛，但也很傷腦筋。
我把落葉一袋袋裝起來，他們想要一個乾淨的地方蓋花園，所以鏟了很多土在袋子裡，當我要搬到樓上時整個重到完全抬不起來，又是滿身大汗的工作。
一開始還可以跟他們玩，聊今天在學校做了甚麼，到後來整個虛脫，只能說Je suis vraiment fatiguée!!!

南法農場日記-工作簡介

昨天晚上真的太累了，睡到十點才起床，隱隱約約已經聽到樓現在吃早餐的聲音。
是tarte tatin(反烤蘋果塔)!!! 小朋友們很喜歡吃Crème fraiche鮮奶油，加很多在塔上。
這種法式的鮮奶油又叫作Fromage blanc，比優格濃郁一點，我也很喜歡^^
Iris幫我弄了一片有加Nutella(她昨天買的榛果醬)的吐司，
喝著紅茶吃著派，還有好聽的爵士樂，享受極了!

接下來我們一起到菜園去走走，
艾曼紐(農場主人)和伊莎貝拉要順便跟我說工作是甚麼。
小朋友們超級活潑，一聽到要出門就衝去牽他們的腳踏車。
Océane的腳踏車落鍊加爆胎，超好笑，只能煞前面。
菜園要走一段路之後才會到，艾曼紐九月後就沒有管他，所以現在是雜草一片。
我的工作就是把雜草拔掉，枯掉的作物也都要連根拔起，超像去年在Nils家做的事情。
但我力氣不夠大，很多都拔不太起來，明天拿鏟子去拔!!!
小朋友自己挖了幾根還存活的胡蘿蔔回家，切成愛心的型狀，旁邊配Fromage blanc好可愛> <

除了菜園之外還有一個花園，那裡居然有一間稻草屋!!!!
林書羽!!!!就是我們去年蓋的那個!!!!!
艾曼紐說他花了九個月完成他，現在只差木製前廊還沒完成了~
他好像就是要我之後搬到那裏去住，不過我很怕那裡沒有暖氣會冷死，而且也一定沒有網路。
我超興奮的!!!還跟他說我去年有蓋過這樣的屋子，La Maison de Coquillage(貝殼屋)
要記得拿照片給他看^^
現在對稻草屋有種特殊的情感哩! 畢竟去年也親手蓋了一面牆啊!

艾曼紐真是強大，要照顧三個活蹦亂跳的女兒，要工作，要照顧農場，
居然還有精神蓋這個小稻草屋，好厲害的單親把拔啊!
我的另一項工作就是把花園裡的落葉掃起來，
聽起來是個很簡單的工作，但所謂的花園有夠大!!! 清起來也是很辛苦的。
我跟他們說台灣人很少有花園，因為我們有兩千三百萬人口。

中午我們一起吃了依莎貝拉烤的鴨子，還有水煮馬鈴薯。
法國人真的很懂吃，還是因為有依莎貝拉?
我覺得這幾天吃的東西都超級好吃，好像法國餐廳的料理。
小朋友繼續不斷把食物掉到地上，也很愛吃一堆鮮奶油，
他們的把拔超有耐心也很溫柔，都慢慢跟他們說。
Océane打破了一個盤子，他也沒有生氣。
家裡有洗碗機，所以我只需要幫忙收盤子，不用當台勞洗碗。

下午我正要去工作，Iris很開心的說要跟我一起去。
超棒的!!!有一個小小法文老師跟工作夥伴，讓我下午的工作也很開心^^
我們一起把落也掃成一堆堆，然後用大垃圾袋裝起來搬到工具間外面。
Iris整個快要比我強壯了，而且他很不怕髒，不像我還會怕外套髒掉，
她整個衣服都是土，還很驕傲我們越做越快，超級可愛。
她還跟我解釋家裡複雜的規畫，禮拜幾阿罵會來接他們下課，
禮拜幾哪個姐姐會接他們下課，禮拜幾媽媽會來家裡，相當複雜的時間表，整個背不起來。
小朋友的媽媽是義大利人，所以他們都會說法文跟義大利文，學校還有教一些英文和德文呢!
他說從小他們就常常到法國靠近義大利邊境的山上滑雪，他們都很喜歡滑雪，也很喜歡玩雪仗。

一堆落葉其實超級重，我們合力抬上樓梯，un deux trois!!!
重到兩個人都氣喘吁吁，沒有她我可能無法獨自完成這樣粗重的工作。
工作完我們小孩開始看哈利波特第四集，法文版的超怪 哈哈
我還學了很多法文的哈潑專用術語。咄咄應該都會吧?哈哈

晚餐前依莎貝拉就離開了，嗚嗚會不會以後就沒有好吃的法式料理了?
喔我要自立自強，說不定可以來做給全家吃!
晚餐是簡單的濃湯加上Pâtes(義大利麵)，果然，沒有豪華的料理了> <
小朋友要早起，所以很早就睡了，看他們光著身體跑來跑去死不去洗澡超級可愛。
七點要起床，他們還問會不會吵到我，真貼心^^
明天會只剩我一個人在家，艾曼紐也去上班哩!
看來要開工一下，來去菜園拔草好了。
我的靴子會漏水，真討厭~

Ardéa的法文作業跟我的好像 哈哈 原來法國小孩也要學文法XD

我覺得才來第二天，就已經像是在大自然教室裡學法文，每天都在聽，每天都必須講。
希望法文能多進步!!!這是我來這裡的目的阿!!!
跟小朋友學法文真是開心太多了，沒有討厭的壓力，小朋友也都很耐心跟我講話，
為了跟他們溝通我也會講快一點，反而跟艾曼紐講比較緊張呢!
不過他今天教了我幾種樹的名子，還有農場會用到的字，
在生活中學習真的好棒。

莊荏文加油!!!

南法農場日記-抵達的日子

新的日子 新的體驗
我在南法的農場WWOOFing
第一天...

我抵達第一個WWOOF農場了^^
一切順利 只是網路弄很久到現在才能用
是一個可愛的家庭 把拔加上三個小女孩 還有把拔的女朋友
七歲的Oceane 九歲的Iris 十一歲的Ardea
不太清楚但好像是義大利籍的媽媽跟把拔離婚了 所以是單親家庭
---
我們到超市買東西 小朋友一直偷把"大罐的"Nutella放在籃子裡
超好笑的 一直亂丟東西進去
把拔買甚麼都要Bio有機的(讓我想到去年的Nils)但小朋友都選好吃的 哈哈
整個買起來居然有130幾歐 好嗨~
這裡其實離Nimes超級遠 有十公里吧?
還沒有機會到外面看 但家裡是個很法國很小孩很貓咪的地方
我一個人住一間 但好像過兩天要搬到另一個房子
牆壁上畫了一棵樹 天花板是小朋友畫的星空
我慢慢喜歡這裡了^^(本來很害怕 很想家)
---
第三次吃La Galette des Rois好好玩!!!
mais je ne suis jamais la reine~
---
跟Iris玩La Memoire其實就是法國版的釣魚
還有Bonjour Robert
Bonjour Robert很像心臟病 但不一樣的是卡上有不同的圖案
翻到不一樣地圖就要坐不一樣的動作或是發出不一樣的聲音
我們玩的超開心 Bonjour Robert念很快的時候超像巴拉巴拉
看到猩猩就要裝猩猩 Iris還很開心的跟把拔說我們自己改了新規定XD
然後我們還玩了我手機裡的遊戲(即時翻譯指令caree triangle vert bleu 哈哈)
他們很不開心自己是escargot等級的 硬要玩到tortue才開心XD
---
把拔女朋友超賢慧 晚餐是Riz avec lardon 炒飯 Quiche au thon鮪魚鹹派 和沙拉
都是現做的喔! 她還烤了Tarte tatin aux pommes(反烤蘋果派)!!
我剛好在祖宜的網誌看過這道料理 所以叫得出名子 哈哈
不過小朋友們吵著要吃芒果 所以蘋果派就留到明天吧!
天阿我又有種來人家家作客的感覺了> <
改天來做點台灣料理吧!^^
而且他們有真的壁爐 還去撿柴生火呢!
坐在壁爐邊看著火 想起在羅浮群最愛看著火發呆 好舒服~
---
才跟小朋友們剛認識 我們已經抱在一起了>///<
Iris摸摸我的頭髮 說好長 跟他一樣 然後整個賴在我身上沒有骨頭
Oceane拿出她的畫冊一頁一頁翻給我看 用圍巾綁住小馬 叫我騎在他後面
Ardea一直替我擔心沒有網路 不斷幫我重新接網路線
好可愛喔喔喔喔喔~~~~~
---
Nimes隔壁小鎮農場生活第一天 一日一單字啟動!!!
--