從阿布達比第一個Observer flight看到被改班到日內瓦後,我整個是笑著走出technical的哈哈哈哈。應該只有本公司組員可以懂這樣的爽感,從Karachi被改成Geneva,證明這名組員上輩子有燒好香(就是在下我啦!!!)所以我從阿布達比回來後,匆匆忙忙收了行李,努力要讓自己好好睡一覺。
那天下午一點到家,半夜十二點又要出發上工,沒想到我親愛的Yongmi小姐居然很白目的在晚上六點半打電話給我,而且還只是想問welfare的電話是甚麼(自己不會查嗎????),當下我真的是很火,雖然拿到好班很爽,還是很想殺了她。請各位不要以身試法,任意打電話給正在睡覺的空空小姐們,後果自行負責。
總之,我整個睡不著之後半夜就出發要去上班哩! 這次我的CSD(資深座艙長)是個泰國人,感覺很友善,但CS(座艙長)就看起來不這麼友善哩!幸好我是小菜鳥,直接對CSD負責。
這次的briefing比較詳細,但還是跳過了First aid因為沒有時間,喔天啊我真的很怕回答不出來~組員都是泰國人,CSD很nice指派給我buddy要我跟著他學。在往日內瓦的途中我發現mid galley(中廚)的印度男孩根本就不會做galley,一路上都是R2在罩他,幸好後廚很有經驗,不然一定也一團糟。其實可以理解,他只做三個禮拜就打Galley,公司真的很敢,讓一堆新手負責flight。晚班的好處就是乘客都很乖的在睡覺,而且他們都是會說法文的好人,讓我如魚得水,開心得很 公司給我一堆Geneva真的是給對了,因為我剛好是language speaker耶耶~~~
CSD帶我到flight deck的時候,機長人也很好,跟我說了好多有關cockpit的知識。第一次在in flight的時候到駕駛艙,外面的天際線真美。不過我真的是沒睡好,然後又熬大夜飛好想好想睡覺阿~~~開關門跟SEP問題也都輕鬆通過,我的observer letter都是好評價呢!(撒小花)
去程做的是CHCB(冷熱飲料家餅乾)和HB(熱早餐),我喜歡大家在cabin裡面忙進忙出一起努力工作的氣氛,這份工作很奇妙地把來自世界各地不同地方的大家聚在一起,我真的很喜歡其中有一個可愛的泰國妹妹一直在教我幫我,他年紀比我小,但是已經做幾個月了,希望有機會能再跟他一起飛~
要降落的時候我一個人孤零零地坐在L4C jump seat,努力讓自己不要睡著,這時候如果睡著是要掉工作的。(但在熬了一整夜沒睡之後,要保持清醒真的很難) 我大概驚醒六百次吧?哈哈哈然後就很神奇地抵達日內瓦啦!!!!
日內瓦機場超美的,背景是白朗峰,新鮮的空氣提醒我,我離開杜哈來到歐洲啦!好像回到家一樣捏~~~
2012年4月3日 星期二
2012年4月2日 星期一
人生第一趟飛行 阿布達比turn around
戰戰兢兢地帶著Trainee的名牌出門,我和Ana同一個接車時間,所以比較沒這麼緊張。不過我們這兩個菜鳥居然敢時間剛剛好才下樓等車,一到車子剛好來,超驚悚的! 在crew transportation裡沒甚麼人講話,開了好久,我們家離technical真的好遠。
一路上我跟Ana還搞不懂Trolley要拿手上還是放在行李架,因為每次walk around instructor都說要把trolley收在那,哈哈。
Swipe in 進了briefing room並坐在最左邊(Roderic教我們要坐在兩邊,問題最簡單:P) CS居然還沒到。CS人看起來很好,是個菲律賓男生,已婚顆顆。大概是因為他遲到吧? 我們的briefing和一般的不一樣,超簡短的,他居然只有問我一個問題,A320有幾種不同的Exit? 我超開心!簡單!
同型的組員有一個是當初我們在參觀briefing的時候飛Moscow turn around的姊姊,我記得她的臉!!! 她叫Immaculate,一整趟超照顧我的,還教我該怎麼做。後來我要飛日內瓦時還在technical遇到她,正好跟Bulan同一班耶! 我還起她好好照顧Bulan哈哈~ 好組員!很多人都說印度組員人很不好,但目前我遇到的印度人真的都是好的耶! 不只是Namita,班上的Ashmeet也超好,講話又很得體,很有空服的氣質。真的就像大家說的,好的人就會遇到好的組員,很多時候正向思考是最重要的。其實每個組員還不錯啦! 一邊忙自己的事情,一邊都會提醒我拿掉哀低或是別上名牌換鞋子之類的小細節,徹底可以感覺team work的威力。
這班還有一個很奇妙的Galley, Lize. 她真的超隨興,一直把裙子撩很高,說甚麼我們的制服應該要短一點,穿這樣不代表我是蕩婦吧? 還拿著雜誌說現在只剩下兩個王子可以嫁,她之後要飛倫敦就是為了pick up some prince哈哈。而且從頭到尾兩個小時的turn around她一直吃一直吃從來沒有停過,超級誇張!!!原來空服員在Galley可以這樣? 還是因為CS都沒有來後面,所以可以亂來?
超好笑的是他們在jump seat上都不綁安全帶,不斷起來拿東西吃,Lize還把腳整個放在我腿上,超級誇張。”We are not supposed to do that.” 他們倆個在我面前做的不正確示範應該比正確示範還要多了XD。
我其實不喜歡短班的Warm Sandwich服務,感覺只是一直把三明治塞給乘客,然後吃完就很粗魯地收走,還是長班比較好,大家都喜歡長班。(當然也是因為錢比較多啦!) Observer沒有錢拿,所以短班很好!
CS只有要我開關門Disarm door和emergency exit preflight check,就沒有再問甚麼了,好棒! 而且最後簽letter也寫得很不錯。總之算是蠻開心的第一次飛行吧? 回到Doha在sign out的時候居然發現我的Karachi被改成Geneva!超訝異的!原來公司可以在前一天改班,幸好他是幫我改成比較好的哈哈哈。但是這樣代表我根本就是回家minimum rest之後馬上又要去一個layover,好嗨。馬上回家收拾行李準備我的第二趟Observer flight囉! 心情太好還在車上跟一個住Mushrieb的日本姐姐聊天,她也是跟我說樂觀思考就可以過好日子,原來大家都是依賴正面思考在過活的呀!喔天啊!這兩趟結束之後,我就要獨當一面,別上我的名牌,自己照顧一個門了耶! 好期待喔!!!不再是幫倒忙笨手笨腳的OBS,而是正式的空服員哩!!!
我好高興選擇這份工作,這個選擇讓我成為和別人不一樣的人。
一路上我跟Ana還搞不懂Trolley要拿手上還是放在行李架,因為每次walk around instructor都說要把trolley收在那,哈哈。
Swipe in 進了briefing room並坐在最左邊(Roderic教我們要坐在兩邊,問題最簡單:P) CS居然還沒到。CS人看起來很好,是個菲律賓男生,已婚顆顆。大概是因為他遲到吧? 我們的briefing和一般的不一樣,超簡短的,他居然只有問我一個問題,A320有幾種不同的Exit? 我超開心!簡單!
同型的組員有一個是當初我們在參觀briefing的時候飛Moscow turn around的姊姊,我記得她的臉!!! 她叫Immaculate,一整趟超照顧我的,還教我該怎麼做。後來我要飛日內瓦時還在technical遇到她,正好跟Bulan同一班耶! 我還起她好好照顧Bulan哈哈~ 好組員!很多人都說印度組員人很不好,但目前我遇到的印度人真的都是好的耶! 不只是Namita,班上的Ashmeet也超好,講話又很得體,很有空服的氣質。真的就像大家說的,好的人就會遇到好的組員,很多時候正向思考是最重要的。其實每個組員還不錯啦! 一邊忙自己的事情,一邊都會提醒我拿掉哀低或是別上名牌換鞋子之類的小細節,徹底可以感覺team work的威力。
這班還有一個很奇妙的Galley, Lize. 她真的超隨興,一直把裙子撩很高,說甚麼我們的制服應該要短一點,穿這樣不代表我是蕩婦吧? 還拿著雜誌說現在只剩下兩個王子可以嫁,她之後要飛倫敦就是為了pick up some prince哈哈。而且從頭到尾兩個小時的turn around她一直吃一直吃從來沒有停過,超級誇張!!!原來空服員在Galley可以這樣? 還是因為CS都沒有來後面,所以可以亂來?
超好笑的是他們在jump seat上都不綁安全帶,不斷起來拿東西吃,Lize還把腳整個放在我腿上,超級誇張。”We are not supposed to do that.” 他們倆個在我面前做的不正確示範應該比正確示範還要多了XD。
我其實不喜歡短班的Warm Sandwich服務,感覺只是一直把三明治塞給乘客,然後吃完就很粗魯地收走,還是長班比較好,大家都喜歡長班。(當然也是因為錢比較多啦!) Observer沒有錢拿,所以短班很好!
CS只有要我開關門Disarm door和emergency exit preflight check,就沒有再問甚麼了,好棒! 而且最後簽letter也寫得很不錯。總之算是蠻開心的第一次飛行吧? 回到Doha在sign out的時候居然發現我的Karachi被改成Geneva!超訝異的!原來公司可以在前一天改班,幸好他是幫我改成比較好的哈哈哈。但是這樣代表我根本就是回家minimum rest之後馬上又要去一個layover,好嗨。馬上回家收拾行李準備我的第二趟Observer flight囉! 心情太好還在車上跟一個住Mushrieb的日本姐姐聊天,她也是跟我說樂觀思考就可以過好日子,原來大家都是依賴正面思考在過活的呀!喔天啊!這兩趟結束之後,我就要獨當一面,別上我的名牌,自己照顧一個門了耶! 好期待喔!!!不再是幫倒忙笨手笨腳的OBS,而是正式的空服員哩!!!
我好高興選擇這份工作,這個選擇讓我成為和別人不一樣的人。
2012年3月12日 星期一
小羚羊受訓囉-五星級訓練
回想當初接到羚羊航空的通知 到真正出發之間相隔半年
沒想到在經過Cabin Service SEP CRM 幾關的訓練之後我才真正有力氣上來寫點文章
不可思議的是 下禮拜就是結訓 Wing Day了!!!
快要拿到夢想中的翅膀 心情真的很複雜~
回顧剛抵達Doha的心情 不知為什麼很適應這裡的生活
公司規定很嚴格 但是該給的福利也從未吝嗇過
每天早起化妝 到Tower報到 下課後忙東忙西還要念書
不知不覺日子也過得很快
身為一個視訊妹也是花很多時間在視訊啦!哈~
我們Cabin Service的instructor是個認真工作的印度人
一開始我很喜歡她 覺得她講得很清楚 回家都不太需要多花時間複習
"However" 在她發飆幾次不留情面之後 實在是無法欣賞這樣的激將教學法
大家都是大人了 何必用小朋友的方式溝通呢?
比起SEP 我覺得CS的內容真的複雜許多
幾乎每天早上等pick up的時候大家都抱著書看
想起FLD LD不同航段服務流程 還有沒事就會被考一下的全阿拉伯文服務 還是會怕怕的
這個部分我最喜歡的是aircraft walk around
到機場看著真正的機艙 才是最令人感動的時候
有時候還可以吃飛機餐(沒辦法太好養) 很開心很滿足:)
Instructor的clock~ chuck~還有However~~~Nonono~~~是我們最愛模仿的幾句話
班上有被退回來重新訓練的同學 也有想家想孩子而離職的
只有19隻小羚羊繼續向SEP前進
我們的SEP instructor就很可愛 總是讓我們一點就下課回家:P
懷孕七個月的Hind是個看起來很兇的摩洛哥人
沒想到相處之後發現她人真的超超好的!!!
我們都好愛她~~~
SEP指的是 Safety Emergency Procedure 除了機上各種緊急裝備外
還要背很多安全相關的Drills
這樣的主題雖然很沉重(因為每天都要想像緊急情況發生了該怎麼做)
跟Hind一起居然比Cabin Service還要輕鬆有趣
應該很少Batch會覺得SEP比較好玩吧? 哈哈哈
而且我們batch超好笑 大家的remain calm remain seated都很有特色
有的像交通警察 有的太嚴肅
command也亂喊 "open everything, leave seat belts"超經典XD
真的是人一緊張甚麼事都做得出來
SEP課程結束後還有給別的instructor考practical exam厚厚的manual都要背得滾瓜爛熟
誰說cabin crew很好當? 要通過重重關卡還真的不容易啊!
經過Grooming兩天的訓練之後 我們到飯店上CRM(Crew Resource Management)
其實就是在飯店跟機長一起玩團體動力學小遊戲
討論Flight Deck Crew和Cabin Crew之間的溝通技巧
然後很爽地連吃buffet兩天(有些同學根本當聯誼啦!XD)
看著那些經驗豐富的機長 深深覺得航空業的偉大
其中一個機長超有把拔的感覺 如果被他載到應該很有安全感
接下來就是今天啦!
早上六點二時就pick up 到遙遠的航空學校上Dangerous Goods
只有一天的課程instructor要把所有東西都塞進我們小腦袋裡
真的很利害很有經驗耶!
明天還要去同一個地方上security 還是早點睡好哩!
沒想到在經過Cabin Service SEP CRM 幾關的訓練之後我才真正有力氣上來寫點文章
不可思議的是 下禮拜就是結訓 Wing Day了!!!
快要拿到夢想中的翅膀 心情真的很複雜~
回顧剛抵達Doha的心情 不知為什麼很適應這裡的生活
公司規定很嚴格 但是該給的福利也從未吝嗇過
每天早起化妝 到Tower報到 下課後忙東忙西還要念書
不知不覺日子也過得很快
身為一個視訊妹也是花很多時間在視訊啦!哈~
我們Cabin Service的instructor是個認真工作的印度人
一開始我很喜歡她 覺得她講得很清楚 回家都不太需要多花時間複習
"However" 在她發飆幾次不留情面之後 實在是無法欣賞這樣的激將教學法
大家都是大人了 何必用小朋友的方式溝通呢?
比起SEP 我覺得CS的內容真的複雜許多
幾乎每天早上等pick up的時候大家都抱著書看
想起FLD LD不同航段服務流程 還有沒事就會被考一下的全阿拉伯文服務 還是會怕怕的
這個部分我最喜歡的是aircraft walk around
到機場看著真正的機艙 才是最令人感動的時候
有時候還可以吃飛機餐(沒辦法太好養) 很開心很滿足:)
Instructor的clock~ chuck~還有However~~~Nonono~~~是我們最愛模仿的幾句話
班上有被退回來重新訓練的同學 也有想家想孩子而離職的
只有19隻小羚羊繼續向SEP前進
我們的SEP instructor就很可愛 總是讓我們一點就下課回家:P
懷孕七個月的Hind是個看起來很兇的摩洛哥人
沒想到相處之後發現她人真的超超好的!!!
我們都好愛她~~~
SEP指的是 Safety Emergency Procedure 除了機上各種緊急裝備外
還要背很多安全相關的Drills
這樣的主題雖然很沉重(因為每天都要想像緊急情況發生了該怎麼做)
跟Hind一起居然比Cabin Service還要輕鬆有趣
應該很少Batch會覺得SEP比較好玩吧? 哈哈哈
而且我們batch超好笑 大家的remain calm remain seated都很有特色
有的像交通警察 有的太嚴肅
command也亂喊 "open everything, leave seat belts"超經典XD
真的是人一緊張甚麼事都做得出來
SEP課程結束後還有給別的instructor考practical exam厚厚的manual都要背得滾瓜爛熟
誰說cabin crew很好當? 要通過重重關卡還真的不容易啊!
經過Grooming兩天的訓練之後 我們到飯店上CRM(Crew Resource Management)
其實就是在飯店跟機長一起玩團體動力學小遊戲
討論Flight Deck Crew和Cabin Crew之間的溝通技巧
然後很爽地連吃buffet兩天(有些同學根本當聯誼啦!XD)
看著那些經驗豐富的機長 深深覺得航空業的偉大
其中一個機長超有把拔的感覺 如果被他載到應該很有安全感
接下來就是今天啦!
早上六點二時就pick up 到遙遠的航空學校上Dangerous Goods
只有一天的課程instructor要把所有東西都塞進我們小腦袋裡
真的很利害很有經驗耶!
明天還要去同一個地方上security 還是早點睡好哩!
2010年1月26日 星期二
南法農場日記-想家
沒有小朋友的農場生活害我越來越low,今天可愛阿罵也回里昂了> <
她還有留我的e-mail喔 ! 說要寄照片給我,真可愛。
昨晚因為屋子修不好,所以我睡Ardéa的房間,牆上一樣貼滿了有關馬兒的照片,他們真的很喜歡馬耶 !
前一晚想家的情緒太強烈,敲巧悅之後心情好一點,於是看起了線上的敗犬女王,好奢侈啊 ! 晚上的網路世界才是我的世界 !!!天阿我好悲哀,到了法國孤單的時候早已習慣沒有人可以說話,看一堆以前根本不會想看的台劇、日劇,要不乾脆回家 ? 學法文的動力時有時沒有,好煩 !!! 莊荏文請上進 !!!
每次想到這裡,我就逼自己麻痺,麻醉所有的感覺,甚麼都不要想,放空不要質問,不然我一定受不了自己的胡思亂想。如果做每一件事情都必須要很大的理由、目標在後面支持,或是有甚麼樣具體的收穫,那我現在留在歐洲的壓力一定很大。為什麼不早點回家 ? 因為我想證明自己夠獨立,有能力流浪。不想安分,想磨練自己,那就要好好忍耐強烈的孤單! 這只是第一家農場,後面還有另一家等著我,要堅強。然後就是和書羽古古的大旅行了,我要忍耐,期待美好的事情發生,一切都會很順利的。
早上的行程是和艾曼紐一起工作,和老闆一起壓力好大,掃個落葉耙子都像千金重,手痠到爆炸,但還是不敢休息。外面氣溫應該接近零度吧 ? 我居然熱到脫下外套,兩層薄薄的衣服居然不冷,真的有運動到。
幫忙把舊椅子上蠟之後,又是尷尬的單獨和老闆吃飯,我不喜歡是因為艾曼紐和聒噪的Nils不一樣,不太會提話題,所以常常陷入尷尬的沉默。好久沒吃到玉米了,所以覺得很開心^^ 問了一下Nîmes有甚麼推薦景點,聽說都是古羅馬遺跡耶 ! 可以跟碩毅一起去玩一下~
下午下了點小雨,我不想再工作了,就躲到我的小屋看敗犬。沒拿到19集之後,希望可以在大屋子用網路看> < 很機車,但我不知道為什麼就是很累,不想動也不想工作。
晚上小朋友們終於回家了 !!!喔耶 !!!!!!!!!!!!!!!
但我洗澡不小心被Iris看到我的裸體(羞) 他們家浴室門不能鎖,好討厭,害我每次洗澡上廁所都要戰戰兢兢的,超怕小朋友亂開門,沒想到今天真的被開到了= =
小朋友們回來我很開心,但他們好像很累,所以沒講到甚麼話就睡了。
八點半,他們真早睡。
今晚又要回不夠暖的小屋了,腳好冰。
我好想回家,想哭,也想跟家裡講電話。優秀已經連續兩天傳晚安簡訊給我了,第一句都一樣,晚安親愛的,我想回卻沒心情,因為除了說想你之外我沒有別的好說,真的好想你。
她還有留我的e-mail喔 ! 說要寄照片給我,真可愛。
昨晚因為屋子修不好,所以我睡Ardéa的房間,牆上一樣貼滿了有關馬兒的照片,他們真的很喜歡馬耶 !
前一晚想家的情緒太強烈,敲巧悅之後心情好一點,於是看起了線上的敗犬女王,好奢侈啊 ! 晚上的網路世界才是我的世界 !!!天阿我好悲哀,到了法國孤單的時候早已習慣沒有人可以說話,看一堆以前根本不會想看的台劇、日劇,要不乾脆回家 ? 學法文的動力時有時沒有,好煩 !!! 莊荏文請上進 !!!
每次想到這裡,我就逼自己麻痺,麻醉所有的感覺,甚麼都不要想,放空不要質問,不然我一定受不了自己的胡思亂想。如果做每一件事情都必須要很大的理由、目標在後面支持,或是有甚麼樣具體的收穫,那我現在留在歐洲的壓力一定很大。為什麼不早點回家 ? 因為我想證明自己夠獨立,有能力流浪。不想安分,想磨練自己,那就要好好忍耐強烈的孤單! 這只是第一家農場,後面還有另一家等著我,要堅強。然後就是和書羽古古的大旅行了,我要忍耐,期待美好的事情發生,一切都會很順利的。
早上的行程是和艾曼紐一起工作,和老闆一起壓力好大,掃個落葉耙子都像千金重,手痠到爆炸,但還是不敢休息。外面氣溫應該接近零度吧 ? 我居然熱到脫下外套,兩層薄薄的衣服居然不冷,真的有運動到。
幫忙把舊椅子上蠟之後,又是尷尬的單獨和老闆吃飯,我不喜歡是因為艾曼紐和聒噪的Nils不一樣,不太會提話題,所以常常陷入尷尬的沉默。好久沒吃到玉米了,所以覺得很開心^^ 問了一下Nîmes有甚麼推薦景點,聽說都是古羅馬遺跡耶 ! 可以跟碩毅一起去玩一下~
下午下了點小雨,我不想再工作了,就躲到我的小屋看敗犬。沒拿到19集之後,希望可以在大屋子用網路看> < 很機車,但我不知道為什麼就是很累,不想動也不想工作。
晚上小朋友們終於回家了 !!!喔耶 !!!!!!!!!!!!!!!
但我洗澡不小心被Iris看到我的裸體(羞) 他們家浴室門不能鎖,好討厭,害我每次洗澡上廁所都要戰戰兢兢的,超怕小朋友亂開門,沒想到今天真的被開到了= =
小朋友們回來我很開心,但他們好像很累,所以沒講到甚麼話就睡了。
八點半,他們真早睡。
今晚又要回不夠暖的小屋了,腳好冰。
我好想回家,想哭,也想跟家裡講電話。優秀已經連續兩天傳晚安簡訊給我了,第一句都一樣,晚安親愛的,我想回卻沒心情,因為除了說想你之外我沒有別的好說,真的好想你。
南法農場日記-台灣可麗餅(蔥油餅)
早上異常早起床,大家都嚇到,哈哈。
其實是因為我一定要去大房子換綿綿>///<
而且今天小朋友們要去她們媽媽那裡了,可能週末都會在那,哭哭~
我好喜歡每天都跟小朋友玩的日子,如果他們不在我要跟誰玩啊 ?
因為這樣我不喜歡週末。(哼哼)
他們自己包三明治放在野餐籃裡,帶去學校當午餐。
Océane在門外一直很用力的對我揮手,好可愛^^
我現在也越來越喜歡我的小屋了,可以一直宅在這裡,沒有網路也沒關係。
菜園的工作感覺上沒有昨天來的討厭(因為經痛會甚麼都不想做)
雖然早起時車子上還是有一層冰,但中午就熱起來了,應該有到八九度吧 ?
我有看到日出喔 !好美喔 !!!
而且今天起床有優秀的簡訊,好幸福^^
衣服洗一半,居然讓在打掃的阿罵幫我晾,真不好意思。
阿罵打掃會開很大聲的音樂,真可愛^^
後來才知道原來每個禮拜四都會有femme de menage來幫他們打掃家裡
阿罵說une maison sans femme本來就是很困難的一件事
我懂 因為小朋友每天靴子都是泥巴就衝進屋裡
洗澡衣服一路脫 沿路都是痕跡
吃完飯桌子也會像戰場 一堆剩下的食物和弄髒的桌巾
難怪我會在餐桌上看到一些錢 原來是要付清潔工的
但她把我的擦頭毛巾不知道收到哪去= =
用來裝衣服的袋子也被她拿去當垃圾帶 冏
後來我卯起來瘋狂工作,清了一堆feuilles mortes又用推車抬到車附近
想起去年和推車的情感,整個酸甜苦辣都回想起來了。
好啦 ! 想到推車就只有辛苦兩個字啊 ! 粗重弊了 ! 而且我好像發過誓再也不推推車了XD
拿了兩本書想念,一本是Voltaire的Candide,另一本是Maupassant的故事集。
對法文越來越有感覺,但是單字量還是少得可憐,每次想講甚麼講不出來時就覺得好沮喪。
晚上做了蔥油餅給大家吃,法國阿罵的兄弟來家裡作客,我只是想說奇怪怎麼七點多了沒有人回家,才開始做蔥油餅,沒想到居然變成大家的主餐。
他一開始還跟我說英文,但我堅持用法文回答他,所以我們聊了起來,現在想我的膽子真大,用法文聊台灣情勢,超級大膽耶 !
不過後來整個晚餐變成那個伯伯的演講,我似懂非懂的聽著,也沒辦法接上話。
我其實很感動,因為阿罵很認真的想要學蔥油餅的做法,雖然我也解釋不清楚,但他一直很有耐心聽我說,還說應該要把糖果跟蔥油餅的食譜記下來,我真心的喜歡這個阿罵^^
火爐邊我們喝起Sapote,是艾曼紐的朋友送的,酒精濃度有百分之二十五以上耶 ! 我醉醺醺得很舒服,每天喝酒剛好可以解解我的鄉愁,法國人每天都處於意識不是很清楚的微醺狀態,難怪沒甚麼維持太久的煩惱。
月圓人團圓,嘆~終於記得看看跟優秀一樣的月亮,他變胖了一點,不是太細的微笑了,優秀說現在是農曆月初,所以月亮只會越來越圓,不用擔心看不到,可是我看著清晰的夜空,星星好亮好美,月亮也在微笑,為什麼我卻開心不起來 ? 月亮每次都會增強我想家的情緒,是古代人嗎 ?看著月亮思鄉,好白癡。
其實是因為我一定要去大房子換綿綿>///<
而且今天小朋友們要去她們媽媽那裡了,可能週末都會在那,哭哭~
我好喜歡每天都跟小朋友玩的日子,如果他們不在我要跟誰玩啊 ?
因為這樣我不喜歡週末。(哼哼)
他們自己包三明治放在野餐籃裡,帶去學校當午餐。
Océane在門外一直很用力的對我揮手,好可愛^^
我現在也越來越喜歡我的小屋了,可以一直宅在這裡,沒有網路也沒關係。
菜園的工作感覺上沒有昨天來的討厭(因為經痛會甚麼都不想做)
雖然早起時車子上還是有一層冰,但中午就熱起來了,應該有到八九度吧 ?
我有看到日出喔 !好美喔 !!!
而且今天起床有優秀的簡訊,好幸福^^
衣服洗一半,居然讓在打掃的阿罵幫我晾,真不好意思。
阿罵打掃會開很大聲的音樂,真可愛^^
後來才知道原來每個禮拜四都會有femme de menage來幫他們打掃家裡
阿罵說une maison sans femme本來就是很困難的一件事
我懂 因為小朋友每天靴子都是泥巴就衝進屋裡
洗澡衣服一路脫 沿路都是痕跡
吃完飯桌子也會像戰場 一堆剩下的食物和弄髒的桌巾
難怪我會在餐桌上看到一些錢 原來是要付清潔工的
但她把我的擦頭毛巾不知道收到哪去= =
用來裝衣服的袋子也被她拿去當垃圾帶 冏
後來我卯起來瘋狂工作,清了一堆feuilles mortes又用推車抬到車附近
想起去年和推車的情感,整個酸甜苦辣都回想起來了。
好啦 ! 想到推車就只有辛苦兩個字啊 ! 粗重弊了 ! 而且我好像發過誓再也不推推車了XD
拿了兩本書想念,一本是Voltaire的Candide,另一本是Maupassant的故事集。
對法文越來越有感覺,但是單字量還是少得可憐,每次想講甚麼講不出來時就覺得好沮喪。
晚上做了蔥油餅給大家吃,法國阿罵的兄弟來家裡作客,我只是想說奇怪怎麼七點多了沒有人回家,才開始做蔥油餅,沒想到居然變成大家的主餐。
他一開始還跟我說英文,但我堅持用法文回答他,所以我們聊了起來,現在想我的膽子真大,用法文聊台灣情勢,超級大膽耶 !
不過後來整個晚餐變成那個伯伯的演講,我似懂非懂的聽著,也沒辦法接上話。
我其實很感動,因為阿罵很認真的想要學蔥油餅的做法,雖然我也解釋不清楚,但他一直很有耐心聽我說,還說應該要把糖果跟蔥油餅的食譜記下來,我真心的喜歡這個阿罵^^
火爐邊我們喝起Sapote,是艾曼紐的朋友送的,酒精濃度有百分之二十五以上耶 ! 我醉醺醺得很舒服,每天喝酒剛好可以解解我的鄉愁,法國人每天都處於意識不是很清楚的微醺狀態,難怪沒甚麼維持太久的煩惱。
月圓人團圓,嘆~終於記得看看跟優秀一樣的月亮,他變胖了一點,不是太細的微笑了,優秀說現在是農曆月初,所以月亮只會越來越圓,不用擔心看不到,可是我看著清晰的夜空,星星好亮好美,月亮也在微笑,為什麼我卻開心不起來 ? 月亮每次都會增強我想家的情緒,是古代人嗎 ?看著月亮思鄉,好白癡。
南法農場日記-痛
那個來了,經痛到爆炸
中午回大房子做中餐吃時開始,我就有點站不穩了。
想回小屋拿芙琪留給我的止痛藥都沒力氣,超誇張的。
我寫在板上的文章 :
火力十足這次
我有種想在地板上打滾的衝動
超痛的耶 要去拿藥吃嗎?但我連走回去都沒力氣了@@
今天都沒去工作 我對不起艾曼紐
但他去義大利了不知道甚麼時候回來
艷陽高照我想去菜園但真的無法
我可以不要工作嗎? 經痛的法文怎麼講??
...
結果我用英文講,法國阿罵居然懂(淚奔)
然後還跟我說她懂,她年輕時也很痛,要我去沙發休息,還泡茶給我喝
小朋友更可愛,一回家就衝來問我有沒有好一點
Iris很關心我,還跟我說她有一次也是肚子痛好久,因為她吃太多巧克力了
超級可愛
但我不知道怎麼跟九歲的小孩解釋經痛是甚麼
希望她不要太早體會到
後來我還是拿止痛藥吃,上線跟優秀撒嬌一下,躺在沙發上用電腦。
真的很不好意思,法國阿罵對我超好的,我卻一整天沒工作。
WWOOFer真的是良心事業,但他們對我這麼好,我明天一定會加倍努力工作 !!
小朋友回家後止痛藥效果出來,又可以跟他們玩了。
這次是玩法國版的抓鬼牌( Mistigri)
阿罵在旁邊偷拍我們,真害羞>///<
為了接電源線害Océane絆倒了,一定很痛> <雖然皮皮的她一直說Ça va !!!
我覺得要離這裡時一定為超級捨不她們 真好 可 愛 !!!!!!!!
想起去年和Karla的不告別就覺得好難過。
艾曼紐回家時看起來好像很累,兩天一夜衝義大利,而且他晚上還在旅館看電影很晚睡(噗)
小朋友此起彼落地叫把拔,Ardéa想買Puma球鞋,Iris畫了圖要給把拔看...
一般人早就煩死了,艾曼紐好強 !!!
晚上是阿罵做的香腸燉菜,小朋友挑食不吃香腸,卻搶著吃紅蘿蔔和Mozzarella起司。
跟台灣小孩整個大相反阿 !
今天晚上沒有喝紅酒,好奇怪喔 !
拿去年WWOOF的照片給他們看,艾曼紐說下次要蓋貝殼屋,哈哈。
他們看到丹麥的風景都說很漂亮喔 !
是很早睡的一天,大家不到九點就各就各位了,
我呢 ? 看了兩集敗犬女王,好開心^^
中午回大房子做中餐吃時開始,我就有點站不穩了。
想回小屋拿芙琪留給我的止痛藥都沒力氣,超誇張的。
我寫在板上的文章 :
火力十足這次
我有種想在地板上打滾的衝動
超痛的耶 要去拿藥吃嗎?但我連走回去都沒力氣了@@
今天都沒去工作 我對不起艾曼紐
但他去義大利了不知道甚麼時候回來
艷陽高照我想去菜園但真的無法
我可以不要工作嗎? 經痛的法文怎麼講??
...
結果我用英文講,法國阿罵居然懂(淚奔)
然後還跟我說她懂,她年輕時也很痛,要我去沙發休息,還泡茶給我喝
小朋友更可愛,一回家就衝來問我有沒有好一點
Iris很關心我,還跟我說她有一次也是肚子痛好久,因為她吃太多巧克力了
超級可愛
但我不知道怎麼跟九歲的小孩解釋經痛是甚麼
希望她不要太早體會到
後來我還是拿止痛藥吃,上線跟優秀撒嬌一下,躺在沙發上用電腦。
真的很不好意思,法國阿罵對我超好的,我卻一整天沒工作。
WWOOFer真的是良心事業,但他們對我這麼好,我明天一定會加倍努力工作 !!
小朋友回家後止痛藥效果出來,又可以跟他們玩了。
這次是玩法國版的抓鬼牌( Mistigri)
阿罵在旁邊偷拍我們,真害羞>///<
為了接電源線害Océane絆倒了,一定很痛> <雖然皮皮的她一直說Ça va !!!
我覺得要離這裡時一定為超級捨不她們 真好 可 愛 !!!!!!!!
想起去年和Karla的不告別就覺得好難過。
艾曼紐回家時看起來好像很累,兩天一夜衝義大利,而且他晚上還在旅館看電影很晚睡(噗)
小朋友此起彼落地叫把拔,Ardéa想買Puma球鞋,Iris畫了圖要給把拔看...
一般人早就煩死了,艾曼紐好強 !!!
晚上是阿罵做的香腸燉菜,小朋友挑食不吃香腸,卻搶著吃紅蘿蔔和Mozzarella起司。
跟台灣小孩整個大相反阿 !
今天晚上沒有喝紅酒,好奇怪喔 !
拿去年WWOOF的照片給他們看,艾曼紐說下次要蓋貝殼屋,哈哈。
他們看到丹麥的風景都說很漂亮喔 !
是很早睡的一天,大家不到九點就各就各位了,
我呢 ? 看了兩集敗犬女王,好開心^^
2010年1月20日 星期三
南法農場日記-小孩的大玩偶 溫柔法國阿罵
早上從小屋醒來,帶著有點腫的眼睛。
清晨地光從小窗透近來,心情有平靜一些,幸好我習慣露營了^^
就像每次露營拉開帳棚一樣,一開門有涼涼的風和青草味,
穿得我的萬能夾腳拖採在草地上,就像每一次露營一樣。
法國阿罵作了烤布丁當早餐,我還吃了法國麵包跟蜂蜜喜瑞兒,讚!
開心得出門工作,但忘了帶音樂出來> <
住小木屋超麻煩,要一直穿脫靴子,乾脆不拿。
今天拔草有點耐不住性子,一直很想早退。
艾曼紐說要鋪很多稻草在土上,所以我抓了很多發霉的稻草(噁)
沒辦法最近天氣潮濕,稻草堆超多發霉的白白的東西。
正當我翻開一堆稻草時,我真的受不了了!!!裡面有一堆小蟲小蟑螂跟蚯蚓!!!
超級噁心的!!!!!我罵了一聲”幹” 之後就頭也不回得離開
我今天不想工作了!!!
所以只做了兩小時 哈哈哈
小朋友今天只念半天,回家剛好遇到法國阿罵要出門。
阿罵的車居然爆胎!!只好請義大利阿罵先去接小孩~(真複雜@@)
連帶來了兩個小女生,整桌都女人好嗨 que filles!!!
(兩個阿罵 三個女孩 兩個同學 一個台勞 共八位)
今日中餐: patates sauté煎馬鈴薯, jambon et œuf火腿烘蛋, du fromage起司
,la salade沙拉, du vin紅酒。
我不斷用電腦不去工作XD
小朋友晚上瘋了 !!!直接爬到我肩膀上,把我當馬騎,然後亂摸我的XX再假裝沒事 « oh~pardon~ >///<» 超好笑 !!!!!!!!
Iris一直玩我頭髮,幫我綁奇怪的髮型然後拍照。
我們還一起跟蕙君視訊,快笑死 !!!!四人自拍也很好笑 !!!!玩瘋了我們~~~
我現在像機裡有一堆蠢照片和蠢影片,超想上傳youtube~XD
今日和小朋友進展 :抱抱和親親>///<
他們主動親我喔 !羞弊了> <
呼 晚餐時候跟阿罵聊了很多
她是里昂人,還很親切的跟我說下次去里昂可以住她家喔^^
可以和里昂人聊里昂真的很棒,謝謝阿璃帶我逛里昂,我才能跟他們說trabouler之類的字眼^^(假裝專業)
我很喜歡法國阿罵,她對我很好,也很熱情。
我們還一起看她像機裡的照片,有小朋友的表姊妹^^
今天我有在法國家庭生活的感覺^^
我要回溫馨的小屋哩 !Bonne nuit~
清晨地光從小窗透近來,心情有平靜一些,幸好我習慣露營了^^
就像每次露營拉開帳棚一樣,一開門有涼涼的風和青草味,
穿得我的萬能夾腳拖採在草地上,就像每一次露營一樣。
法國阿罵作了烤布丁當早餐,我還吃了法國麵包跟蜂蜜喜瑞兒,讚!
開心得出門工作,但忘了帶音樂出來> <
住小木屋超麻煩,要一直穿脫靴子,乾脆不拿。
今天拔草有點耐不住性子,一直很想早退。
艾曼紐說要鋪很多稻草在土上,所以我抓了很多發霉的稻草(噁)
沒辦法最近天氣潮濕,稻草堆超多發霉的白白的東西。
正當我翻開一堆稻草時,我真的受不了了!!!裡面有一堆小蟲小蟑螂跟蚯蚓!!!
超級噁心的!!!!!我罵了一聲”幹” 之後就頭也不回得離開
我今天不想工作了!!!
所以只做了兩小時 哈哈哈
小朋友今天只念半天,回家剛好遇到法國阿罵要出門。
阿罵的車居然爆胎!!只好請義大利阿罵先去接小孩~(真複雜@@)
連帶來了兩個小女生,整桌都女人好嗨 que filles!!!
(兩個阿罵 三個女孩 兩個同學 一個台勞 共八位)
今日中餐: patates sauté煎馬鈴薯, jambon et œuf火腿烘蛋, du fromage起司
,la salade沙拉, du vin紅酒。
我不斷用電腦不去工作XD
小朋友晚上瘋了 !!!直接爬到我肩膀上,把我當馬騎,然後亂摸我的XX再假裝沒事 « oh~pardon~ >///<» 超好笑 !!!!!!!!
Iris一直玩我頭髮,幫我綁奇怪的髮型然後拍照。
我們還一起跟蕙君視訊,快笑死 !!!!四人自拍也很好笑 !!!!玩瘋了我們~~~
我現在像機裡有一堆蠢照片和蠢影片,超想上傳youtube~XD
今日和小朋友進展 :抱抱和親親>///<
他們主動親我喔 !羞弊了> <
呼 晚餐時候跟阿罵聊了很多
她是里昂人,還很親切的跟我說下次去里昂可以住她家喔^^
可以和里昂人聊里昂真的很棒,謝謝阿璃帶我逛里昂,我才能跟他們說trabouler之類的字眼^^(假裝專業)
我很喜歡法國阿罵,她對我很好,也很熱情。
我們還一起看她像機裡的照片,有小朋友的表姊妹^^
今天我有在法國家庭生活的感覺^^
我要回溫馨的小屋哩 !Bonne nuit~
訂閱:
文章 (Atom)